.portfolio {
  margin: 1rem;
}
.portfolio p {
  text-indent: 1.5rem;
}

.proj_year {
  padding: 0.2rem;
  width: 170px;
  text-align: left;
  border: 1px solid black;  
}

.proj_name {
  padding: 0.2rem;
  text-align: left;
  border: 1px solid black;  
}